〜俺の妹がこんなに可愛いわけがない。Character Song Collection＋〜俺妹。キャラソン＋！ / 俺の妹
「感情線loop」など全21曲の試聴・ダウンロード：ハイレゾ音楽配信と音楽記事はOTOTOYで！
ototoy.jp
ちらり 気まずい距離感
ちらり きまずいきょりかん
살짝 어색한 거리감
焦らすような目で見ないで 通報します
じらすようなめでみないで つうほうします
애타게 쳐다보지 마요, 신고할 거예요
ゆらり 冗談めかして
ゆらり じょうだんめかして
가볍게 농담 섞으며
今日も調子のいいことばかり ココロふわり
きょうもちょうしのいいことばかり ココロふわり
오늘도 상태 좋은 말들만 하네요, 마음은 두둥실
痛いくせに平気な振りで
いたいくせにへいきなふりで
아프면서도 괜찮은 척해
そんな小指の先まで嘘吐きだけど
そんなこゆびのさきまでうそつきだけど
손끝까지 거짓말뿐이지만
「大嫌い」のフィルター越しに
「だいきらい」のフィルターごしに
"정말 싫어"라는 필터를 통해
伝わる熱は本物 or Not？
つたわるねつはほんもの or Not？
전해지는 열기는 진짜일까요 아닐까요?
合言葉、 通報しました！
あいことば、つうほうしました！
암호는 "신고했어요!"
ありがとうの気持ちを伝えたくて 今すぐ
ありがとうのきもちをつたえたくて いま すぐ
고마운 마음 전하고 싶어서 지금 당장
だから 真っ直ぐあなたを見るの
だから まっすぐあなたをみるの
그래서 똑바로 당신을 바라보아요
掴んだ手を ずっと離さないように強く
つかんだてを ずっとはなさないようにつよく
잡은 손을 놓지 않도록 더 꽉 잡을테니
お願い いつまでも私の Dearest
おねがい いつまでもわたしの Dearest
부탁해요, 언제나 나의 소중한 사람으로 있어줘요
そっと 触れ合う距離感
そっと ふれあうきょりかん
조심스레 다가서는 거리감
気を引こうとしてクルクル 空回り
きをひこうとしてクルクル からまわり
관심 끌려고 애쓰지만 빙빙 헛돌기만 해
ずっと くすぶり続けた
ずっと くすぶりつづけた
계속해서 망설이며
想いは風にあおられて 浮き沈み
おもいはかぜにあおられて うきしずみ
감정은 바람에 휩쓸려 오르락내리락
電話越しに交わす言葉は
でんわごしにかわすことばは
전화 너머 전하는 말들은
いつも雲を掴むようで戸惑うばかり
いつもくもをつかむようで とまどうばかり
늘 구름을 잡는 것처럼 헷갈리기만 해
どんな時も支えてくれた その手だけは暖かで
どんなときもささえてくれた そのてだけはあたたかで
언제나 날 지탱해주던 그 손만은 따뜻해
ありがとうとあなたに伝えたくて 今すぐ
ありがとうとあなたに つたえたくて いま すぐ
고맙다고 당신에게 말하고 싶어서 지금 당장
だから 真っ直ぐ私をみてよ
だから まっすぐわたしをみてよ
그러니 똑바로 나를 바라봐줘요
近づくほど 強く響く胸の高鳴りの名前を
ちかづくほど つよくひびくむねのたかなるの なまえを
가까이 갈수록 더 강하게 울리는 가슴의 두근거림,
本当は知ってる
ほんとうはしってる
그 이름 실은 알고 있어요
あの日 あなたがくれた
あのひ あなたがくれた
그날 당신이 준
いたずら交じりの告白を 刻み付けて
いたずらまじりのこくはくを きざみつけて
장난 섞인 고백을 새기며
描いた幸せに 茨の道でも私はたどり着く
えがいたしあわせに いばらのみちでもわたしはたどりつく
그려왔던 행복으로 가는 길이 가시밭길이라도
揺るがない誓い
ゆるがないちかい
흔들림 없는 맹세
ありがとうの…
ありがとうの…
고마워요..
ありがとうの気持ちを伝えたくて 今すぐ
ありがとうのきもちをつたえたくて いま すぐ
고마운 마음을 전하고 싶어서 지금 당장
だから あなたに届けに行くよ
だから あなたにとどけにいくよ
그래서 당신에게 전하러 갈게요
掴んだ手を ずっと離さないように強く
つかんだてを ずっとはなさないように つよく
잡은 손을 놓지 않도록 더 꽉 잡을테니
お願い いつまでも私の Dearest
おねがい いつまでも わたしの Dearest
부탁해요, 언제나 나의 소중한 사람으로 있어줘요